唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 七十一


原詩 拼音
紅草青林日半斜
ㄏㄨㄥˊ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄝˊ
hong cao qing lin ri ban xie
閑乘小鳳出彤霞
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥˋ ㄔㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ
xian cheng xiao feng chu tong xia
略尋舊路過西國
ㄌㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄛˊ
lve xun jiu lu guo xi guo
因得冰園一尺瓜
ㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄧ ㄔˇ ㄍㄨㄚ
yin de bing yuan yi chi gua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系