唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 六十四


原詩 拼音
方朔朝來到我家
ㄈㄤ ㄕㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ
fang shuo chao lai dao wo jia
欲將靈樹出丹霞
ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄔㄨ ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ
yu jiang ling shu chu dan xia
三千年後知誰在
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ
san qian nian hou zhi shui zai
擬種紅桃待放花
ㄋㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄉㄞˋ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄚ
ni zhong hong tao dai fang hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系