唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 六十一


原詩 拼音
絳節笙歌繞殿飛
ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄖㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄟ
jiang jie sheng ge rao dian fei
紫皇欲到五雲歸
ㄗˇ ㄏㄨㄤˊ ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ
zi huang yu dao wu yun gui
細腰侍女瑤花外
ㄒㄧˋ ㄧㄠ ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄞˋ
xi yao shi nv yao hua wai
爭向紅房報玉妃
ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤˊ ㄅㄠˋ ㄩˋ ㄈㄟ
zheng xiang hong fang bao yu fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系