唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 六十


原詩 拼音
王母相留不放回
ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄟˊ
wang mu xiang liu bu fang hui
偶然沉醉臥瑤臺
ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ
ou ran chen zui wo yao tai
憑君與向蕭郎道
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄤˊ ㄉㄠˋ
ping jun yu xiang xiao lang dao
教著青龍取妾來
ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ
jiao zhu qing long qu qie lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系