唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 五十九


原詩 拼音
風動閑天清桂陰
ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄣ
feng dong xian tian qing gui yin
水精簾箔冷沉沉
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄛˊ ㄌㄥˇ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ
shui jing lian bo leng chen chen
西妃少女多春思
ㄒㄧ ㄈㄟ ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄣ ㄙ
xi fei shao nv duo chun si
斜倚彤雲盡日吟
ㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄧㄣˊ
xie yi tong yun jin ri yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系