唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 五十六


原詩 拼音
侍女親擎玉酒巵
ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓ
shi nv qin qing yu jiu zhi
滿巵傾酒勸安期
ㄇㄢˇ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˋ ㄢ ㄑㄧ
man zhi qing jiu quan an qi
等閑相別三千歲
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ
deng xian xiang bie san qian sui
長憶水邊分棗時
ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄈㄣ ㄗㄠˇ ㄕˊ
zhang yi shui bian fen zao shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系