唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 五十五


原詩 拼音
且欲留君飲桂漿
ㄑㄧㄝˇ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ
qie yu liu jun yin gui jiang
九天無事莫推忙
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄟ ㄇㄤˊ
jiu tian wu shi mo tui mang
青龍舉步行千里
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
qing long ju bu xing qian li
休道蓬萊歸路長
ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
xiu dao peng lai gui lu zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系