唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 五十一


原詩 拼音
碧瓦彤軒月殿開
ㄅㄧˋ ㄨㄚˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄞ
bi wa tong xuan yue dian kai
九天花落瑞風來
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ
jiu tian hua luo rui feng lai
玉皇欲著紅龍衮
ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄣˇ
yu huang yu zhu hong long gun
親喚金妃下手裁
ㄑㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄘㄞˊ
qin huan jin fei xia shou cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系