唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 五十


原詩 拼音
太一元君昨夜過
ㄊㄞˋ ㄧ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ
tai yi yuan jun zuo ye guo
碧雲高髻綰婆娑
ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄍㄠ ㄐㄧˋ ㄨㄢˇ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ
bi yun gao ji wan po suo
手擡玉策紅於火
ㄕㄡˇ ㄊㄞˊ ㄩˋ ㄘㄜˋ ㄏㄨㄥˊ ㄩˊ ㄏㄨㄛˇ
shou tai yu ce hong yu huo
敲斷金鸞使唱歌
ㄑㄧㄠ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄕˇ ㄔㄤˋ ㄍㄜ
qiao duan jin luan shi chang ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系