唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 四十九


原詩 拼音
采女平明受事回
ㄘㄞˇ ㄋㄩˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄡˋ ㄕˋ ㄏㄨㄟˊ
cai nv ping ming shou shi hui
暗交丹契錦囊開
ㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄢ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ ㄎㄞ
an jiao dan qi jin nang kai
欲書密詔防人見
ㄩˋ ㄕㄨ ㄇㄧˋ ㄓㄠˋ ㄈㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
yu shu mi zhao fang ren jian
佯喝青虬使莫來
ㄧㄤˊ ㄏㄜ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄕˇ ㄇㄛˋ ㄌㄞˊ
yang he qing qiu shi mo lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系