唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 四十七


原詩 拼音
昨夜相邀宴杏壇
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˊ
zuo ye xiang yao yan xing tan
等閑乘醉走青鸞
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄢˊ
deng xian cheng zui zou qing luan
紅雲塞路東風緊
ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄙㄞ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ
hong yun sai lu dong feng jin
吹破芙蓉碧玉冠
ㄔㄨㄟ ㄆㄛˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ
chui po fu rong bi yu guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系