唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 四十五


原詩 拼音
欲飲尊中雲母漿
ㄩˋ ㄧㄣˇ ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄤ
yu yin zun zhong yun mu jiang
月明花裏合笙簧
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄤˊ
yue ming hua li he sheng huang
更教小奈將龍去
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ
geng jiao xiao nai jiang long qu
便向金壇取阮郎
ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄢˊ ㄑㄩˇ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄤˊ
bian xiang jin tan qu ruan lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系