唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 四十二


原詩 拼音
海樹靈風吹彩煙
ㄏㄞˇ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄘㄞˇ ㄧㄢ
hai shu ling feng chui cai yan
丹陵朝客欲昇天
ㄉㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ ㄩˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ
dan ling chao ke yu sheng tian
無央公子停鸞轡
ㄨˊ ㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄆㄟˋ
wu yang gong zi ting luan pei
笑泥嬌妃索玉鞭
ㄒㄧㄠˋ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄠ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄅㄧㄢ
xiao ni jiao fei suo yu bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系