唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 三十六


原詩 拼音
鶴叫風悲竹葉疎
ㄏㄜˋ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄅㄟ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨ
he jiao feng bei zhu ye shu
誰來五嶺拜雲車
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄞˋ ㄩㄣˊ ㄔㄜ
shui lai wu ling bai yun che
人間肉馬無輕步
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄡˋ ㄇㄚˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ
ren jian rou ma wu qing bu
踏破先生一卷書
ㄊㄚˋ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨ
ta po xian sheng yi juan shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系