唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 三十三


原詩 拼音
芝蕙芸花爛漫春
ㄓ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄔㄨㄣ
zhi hui yun hua lan man chun
瑞香煙露濕衣巾
ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄕ ㄧ ㄐㄧㄣ
rui xiang yan lu shi yi jin
玉童私地誇書札
ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄙ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄚ ㄕㄨ ㄓㄚˊ
yu tong si di kua shu zha
偷寫雲謠暗贈人
ㄊㄡ ㄒㄧㄝˇ ㄩㄣˊ ㄧㄠˊ ㄢˋ ㄗㄥˋ ㄖㄣˊ
tou xie yun yao an zeng ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系