唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 三十


原詩 拼音
青錦縫裳綠玉璫
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄥˋ ㄕㄤ˙ ㄌㄩˋ ㄩˋ ㄉㄤ
qing jin feng shang lv yu dang
滿身新帶五雲香
ㄇㄢˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ
man shen xin dai wu yun xiang
閑依碧海攀鸞駕
ㄒㄧㄢˊ ㄧ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄆㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ
xian yi bi hai pan luan jia
笑就蘇君覓橘嘗
ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨ ㄐㄩㄣ ㄇㄧˋ ㄐㄩˊ ㄔㄤˊ
xiao jiu su jun mi ju chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系