唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 二十八


原詩 拼音
天上雞鳴海日紅
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄏㄨㄥˊ
tian shang ji ming hai ri hong
青腰侍女掃朱宮
ㄑㄧㄥ ㄧㄠ ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄙㄠˇ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ
qing yao shi nv sao zhu gong
洗花蒸葉濾清酒
ㄒㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ
xi hua zheng ye lv qing jiu
待與夫人邀五翁
ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄠ ㄨˇ ㄨㄥ
dai yu fu ren yao wu weng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系