唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 二十六


原詩 拼音
偷來洞口訪劉君
ㄊㄡ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄈㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ
tou lai dong kou fang liu jun
緩步輕擡玉線裙
ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄩˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ
huan bu qing tai yu xian qun
細擘桃花逐流水
ㄒㄧˋ ㄅㄞ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
xi bai tao hua zhu liu shui
更無言語倚彤雲
ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ
geng wu yan yu yi tong yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系