唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 二十一


原詩 拼音
月影悠悠秋樹明
ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄑㄧㄡ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
yue ying you you qiu shu ming
露吹犀簟象牀輕
ㄌㄨˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄥ
lu chui xi dian xiang chuang qing
嬪妃久立帳門外
ㄆㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄓㄤˋ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
pin fei jiu li zhang men wai
暗笑夫人推酒聲
ㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥ
an xiao fu ren tui jiu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系