唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 二十


原詩 拼音
東妃閑著翠霞裙
ㄉㄨㄥ ㄈㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩㄣˊ
dong fei xian zhu cui xia qun
自領笙歌出五雲
ㄗˋ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄔㄨ ㄨˇ ㄩㄣˊ
zi ling sheng ge chu wu yun
清思密談誰第一
ㄑㄧㄥ ㄙ ㄇㄧˋ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄧ
qing si mi tan shui di yi
不過邀取小茅君
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄠ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄠˊ ㄐㄩㄣ
bu guo yao qu xiao mao jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系