唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 十七


原詩 拼音
玉詔新除沈侍郎
ㄩˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨˊ ㄕㄣˇ ㄕˋ ㄌㄤˊ
yu zhao xin chu shen shi lang
便分茅土鎮東方
ㄅㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄇㄠˊ ㄊㄨˇ ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ
bian fen mao tu zhen dong fang
不知今夕游何處
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
bu zhi jin xi you he chu
侍從皆騎白鳳凰
ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
shi cong jie qi bai feng huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系