唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 十四


原詩 拼音
酒釅春濃瓊草齊
ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄠˇ ㄑㄧˊ
jiu yan chun nong qiong cao qi
真公飲散醉如泥
ㄓㄣ ㄍㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄙㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ
zhen gong yin san zui ru ni
朱輪軋軋入雲去
ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄧㄚˋ ㄧㄚˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
zhu lun ya ya ru yun qu
行到半天聞馬嘶
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄇㄚˇ ㄙ
xing dao ban tian wen ma si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系