唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 十三


原詩 拼音
冰屋朱扉曉未開
ㄅㄧㄥ ㄨ ㄓㄨ ㄈㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
bing wu zhu fei xiao wei kai
誰將金策扣瓊臺
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄘㄜˋ ㄎㄡˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄞˊ
shui jiang jin ce kou qiong tai
碧花紅尾小僊犬
ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄑㄩㄢˇ
bi hua hong wei xiao xian quan
閑吠五雲嗔客來
ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄔㄣ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ
xian fei wu yun chen ke lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系