唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 十一


原詩 拼音
南斗闌珊北斗稀
ㄋㄢˊ ㄉㄡˋ ㄌㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄒㄧ
nan dou lan shan bei dou xi
茅君夜著紫霞衣
ㄇㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ ㄧ
mao jun ye zhu zi xia yi
朝騎白鹿趁朝去
ㄔㄠˊ ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄔㄣˋ ㄔㄠˊ ㄑㄩˋ
chao qi bai lu chen chao qu
鳳押笙歌逐後飛
ㄈㄥˋ ㄧㄚ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄓㄨˊ ㄏㄡˋ ㄈㄟ
feng ya sheng ge zhu hou fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系