唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 十


原詩 拼音
百辟朝回閉玉除
ㄅㄞˇ ㄆㄧˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄔㄨˊ
bai pi chao hui bi yu chu
露風清宴桂花疎
ㄌㄨˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨ
lu feng qing yan gui hua shu
西歸使者騎金虎
ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨˇ
xi gui shi zhe qi jin hu
嚲鞚垂鞭唱步虛
ㄉㄨㄛˇ ㄎㄨㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄔㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ
duo kong chui bian chang bu xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系