唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 五


原詩 拼音
金殿無人鏁絳煙
ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄢ
jin dian wu ren suo jiang yan
玉郎並不賞丹田
ㄩˋ ㄌㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤˇ ㄉㄢ ㄊㄧㄢˊ
yu lang bing bu shang dan tian
白龍蹀躞難迴跋
ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄚˊ
bai long die xie nan hui ba
爭下紅綃碧玉鞭
ㄓㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄅㄧㄢ
zheng xia hong xiao bi yu bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系