唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 四


原詩 拼音
真王未許久從容
ㄓㄣ ㄨㄤˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
zhen wang wei xu jiu cong rong
立在花前別甯封
ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄥ
li zai hua qian bie ning feng
手把玉簫頭不舉
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩˇ
shou ba yu xiao tou bu ju
自愁如醉倚黃龍
ㄗˋ ㄔㄡˊ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ
zi chou ru zui yi huang long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系