唐詩平行語料庫研究計畫
晦日宴高氏林亭同用華字
| 原詩 |
拼音 |
上序披林館
ㄕㄤˋ ㄒㄩˋ ㄆㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢˇ
|
shang xu pi lin guan
|
中京視物華
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
|
zhong jing shi wu hua
|
竹窗低露葉
ㄓㄨˊ ㄔㄨㄤ ㄉㄧ ㄌㄨˋ ㄧㄝˋ
|
zhu chuang di lu ye
|
梅逕起風花
ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ
|
mei jing qi feng hua
|
景落春臺霧
ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄞˊ ㄨˋ
|
jing luo chun tai wu
|
池侵舊渚沙
ㄔˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˇ ㄕㄚ
|
chi qin jiu zhu sha
|
綺筵歌吹晚
ㄑㄧˇ ㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄔㄨㄟ ㄨㄢˇ
|
qi yan ge chui wan
|
暮雨泛香車
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ
|
mu yu fan xiang che
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系