唐詩平行語料庫研究計畫


小遊仙詩九十八首 一


原詩 拼音
玉簫金瑟發商聲
ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄙㄜˋ ㄈㄚ ㄕㄤ ㄕㄥ
yu xiao jin se fa shang sheng
桑葉枯乾海水清
ㄙㄤ ㄧㄝˋ ㄎㄨ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
sang ye ku qian hai shui qing
淨埽蓬萊山下路
ㄐㄧㄥˋ ㄙㄠˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˋ
jing sao peng lai shan xia lu
略邀王母話長生
ㄌㄩㄝˋ ㄧㄠ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄤˇ ㄕㄥ
lve yao wang mu hua zhang sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系