唐詩平行語料庫研究計畫


長安客舍敘邵陵舊宴寄永州蕭使君五首 四


原詩 拼音
木魚金鑰鎖春城
ㄇㄨˋ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ
mu yu jin yao suo chun cheng
夜上紅樓縱酒情
ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
ye shang hong lou zong jiu qing
竹葉水繁更漏促
ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˊ ㄍㄥˋ ㄌㄡˋ ㄘㄨˋ
zhu ye shui fan geng lou cu
桐花風軟管弦清
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
tong hua feng ruan guan xian qing
百分散打銀船溢
ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄉㄚˇ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ
bai fen san da yin chuan yi
十指寬催玉筯輕
ㄕˊ ㄓˇ ㄎㄨㄢ ㄘㄨㄟ ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ
shi zhi kuan cui yu zhu qing
星斗漸稀賓客散
ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ
xing dou jian xi bin ke san
碧雲猶戀豔歌聲
ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄕㄥ
bi yun you lian yan ge sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系