唐詩平行語料庫研究計畫


長安客舍敘邵陵舊宴寄永州蕭使君五首 二


原詩 拼音
不知何路却飛翻
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄟ ㄈㄢ
bu zhi he lu que fei fan
虛受賢侯鄭重恩
ㄒㄩ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄡˊ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄣ
xu shou xian hou zheng zhong en
五夜清歌敲玉樹
ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄑㄧㄠ ㄩˋ ㄕㄨˋ
wu ye qing ge qiao yu shu
三年洪飲倒金尊
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ
san nian hong yin dao jin zun
招攜永感雙魚在
ㄓㄠ ㄒㄧㄝˊ ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄩˊ ㄗㄞˋ
zhao xie yong gan shuang yu zai
報荅空知一劒存
ㄅㄠˋ ㄉㄚ ㄎㄨㄥ ㄓ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄨㄣˊ
bao da kong zhi yi jian cun
狼籍棃花滿城月
ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ
lang ji li hua man cheng yue
當時長醉信陵門
ㄉㄤ ㄕˊ ㄓㄤˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄣˊ
dang shi zhang zui xin ling men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系