唐詩平行語料庫研究計畫


河陽橋代竇郎中佳人答楊中舍


原詩 拼音
披風聽鳥長河路
ㄆㄧ ㄈㄥ ㄊㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ
pi feng ting niao zhang he lu
臨津織女遙相妬
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄋㄩˇ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˋ
lin jin zhi nv yao xiang du
判知秋夕帶啼還
ㄆㄢˋ ㄓ ㄑㄧㄡ ㄒㄧ ㄉㄞˋ ㄊㄧˊ ㄏㄞˊ
pan zhi qiu xi dai ti hai
那及春朝攜手度
ㄋㄚˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨˋ
na ji chun chao xie shou du


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系