唐詩平行語料庫研究計畫


病馬五首呈鄭校書章三吳十五先輩 三


原詩 拼音
不剪焦毛鬣半翻
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄈㄢ
bu jian jiao mao lie ban fan
何人別是古龍孫
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ
he ren bie shi gu long sun
霜侵病骨無驕氣
ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄧˋ
shuang qin bing gu wu jiao qi
土蝕驄花見臥痕
ㄊㄨˇ ㄕˊ ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˋ ㄏㄣˊ
tu shi cong hua jian wo hen
未噴斷雲歸漢苑
ㄨㄟˋ ㄆㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ
wei pen duan yun gui han yuan
曾追輕練過吳門
ㄘㄥˊ ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ
ceng zhui qing lian guo wu men
一朝千里心猶在
ㄧ ㄓㄠ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
yi zhao qian li xin you zai
爭肯潛忘秣飼恩
ㄓㄥ ㄎㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄇㄛˋ ㄙˋ ㄣ
zheng ken qian wang mo si en


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系