唐詩平行語料庫研究計畫


南遊


原詩 拼音
盡興南遊卒未迴
ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
jin xing nan you zu wei hui
水工舟子不須催
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄡ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄘㄨㄟ
shui gong zhou zi bu xu cui
政思碧樹關心句
ㄓㄥˋ ㄙ ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ
zheng si bi shu guan xin ju
難放紅螺蘸甲杯
ㄋㄢˊ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄟ
nan fang hong luo zhan jia bei
漲海潮生陰火滅
ㄓㄤˇ ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄝˋ
zhang hai chao sheng yin huo mie
蒼梧風暖瘴雲開
ㄘㄤ ㄨˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄓㄤˋ ㄩㄣˊ ㄎㄞ
cang wu feng nuan zhang yun kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系