| 原詩 |
拼音 |
海風捲樹凍嵐消
ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄠ
|
hai feng juan shu dong lan xiao
|
憂國寧辭嶺外遙
ㄧㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄧㄥˊ ㄘˊ ㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ ㄧㄠˊ
|
you guo ning ci ling wai yao
|
自顧勤勞甘百戰
ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˊ ㄍㄢ ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ
|
zi gu qin lao gan bai zhan
|
不將功業負三朝
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄙㄢ ㄔㄠˊ
|
bu jiang gong ye fu san chao
|
劒澄黑水曾芟虎
ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄏㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄥˊ ㄕㄢ ㄏㄨˇ
|
jian cheng hei shui ceng shan hu
|
箭劈黃雲慣射鵰
ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ
|
jian pi huang yun guan she diao
|
代北天南盡成事
ㄉㄞˋ ㄅㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ
|
dai bei tian nan jin cheng shi
|
肯將心許霍嫖姚
ㄎㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˇ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
|
ken jiang xin xu huo piao yao
|
|
|