唐詩平行語料庫研究計畫


暮春戲贈吳端公


原詩 拼音
年少英雄好丈夫
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄠˇ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
nian shao ying xiong hao zhang fu
大家望拜執金吾
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄤˋ ㄅㄞˋ ㄓˊ ㄐㄧㄣ ㄨˊ
da jia wang bai zhi jin wu
閑眠曉日聽鶗鴂
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄊㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ
xian mian xiao ri ting ti jue
笑倚春風仗轆轤
ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓㄤˋ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ
xiao yi chun feng zhang lu lu
深院吹笙聞漢婢
ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄅㄧˋ
shen yuan chui sheng wen han bi
靜街調馬任奚奴
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄧㄠˋ ㄇㄚˇ ㄖㄣˋ ㄒㄧ ㄋㄨˊ
jing jie diao ma ren xi nu
牡丹花下簾鉤外
ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄡ ㄨㄞˋ
mu dan hua xia lian gou wai
獨凭紅肌捋虎鬚
ㄉㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄏㄨˇ ㄒㄩ
du ping hong ji lv hu xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系