唐詩平行語料庫研究計畫


三年冬大禮五首 三


原詩 拼音
太一天壇降紫君
ㄊㄞˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄗˇ ㄐㄩㄣ
tai yi tian tan jiang zi jun
屬車龍鶴夜成羣
ㄕㄨˇ ㄔㄜ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄜˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ
shu che long he ye cheng qun
春浮玉藻寒初落
ㄔㄨㄣ ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄗㄠˇ ㄏㄢˊ ㄔㄨ ㄌㄨㄛˋ
chun fu yu zao han chu luo
露拂金莖曙欲分
ㄌㄨˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄩˋ ㄈㄣ
lu fu jin jing shu yu fen
三代樂迴風入律
ㄙㄢ ㄉㄞˋ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄌㄩˋ
san dai le hui feng ru lv
四溟歌駐水成文
ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄓㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ
si ming ge zhu shui cheng wen
千官不動旌旗下
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ
qian guan bu dong jing qi xia
日照南山萬樹雲
ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄩㄣˊ
ri zhao nan shan wan shu yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系