| 原詩 |
拼音 |
海風葉葉駕霓旌
ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˋ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ
|
hai feng ye ye jia ni jing
|
天路悠悠接上清
ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄐㄧㄝ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ
|
tian lu you you jie shang qing
|
錦誥淒涼遺去恨
ㄐㄧㄣˇ ㄍㄠˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄧˊ ㄑㄩˋ ㄏㄣˋ
|
jin gao qi liang yi qu hen
|
玉簫哀絕醉離情
ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄞ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
|
yu xiao ai jue zui li qing
|
五湖夜月幡幢濕
ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄈㄢ ㄔㄨㄤˊ ㄕ
|
wu hu ye yue fan chuang shi
|
雙闕清風劒珮輕
ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄑㄧㄥ
|
shuang que qing feng jian pei qing
|
從此暫辭華表柱
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄗㄢˋ ㄘˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄓㄨˋ
|
cong ci zan ci hua biao zhu
|
便應千載是歸程
ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ
|
bian ying qian zai shi gui cheng
|
|
|