唐詩平行語料庫研究計畫


蕭史攜弄玉上昇


原詩 拼音
豈是丹臺歸路遙
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄉㄢ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ
qi shi dan tai gui lu yao
紫鸞煙駕不同飄
ㄗˇ ㄌㄨㄢˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧㄠ
zi luan yan jia bu tong piao
一聲洛水傳幽咽
ㄧ ㄕㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄡ ㄧㄝˋ
yi sheng luo shui chuan you ye
萬片宮花共寂寥
ㄨㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
wan pian gong hua gong ji liao
紅粉美人愁未散
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄙㄢˋ
hong fen mei ren chou wei san
清華公子笑相邀
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄠ
qing hua gong zi xiao xiang yao
緱山碧樹青樓月
ㄍㄡ ㄕㄢ ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ
gou shan bi shu qing lou yue
腸斷春風爲玉簫
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ
chang duan chun feng wei yu xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系