| 原詩 |
拼音 |
天上人間兩渺茫
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ
|
tian shang ren jian liang miao mang
|
不知誰識杜蘭香
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄉㄨˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄤ
|
bu zhi shui shi du lan xiang
|
來經玉樹三山遠
ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
lai jing yu shu san shan yuan
|
去隔銀河一水長
ㄑㄩˋ ㄍㄜˊ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ
|
qu ge yin he yi shui zhang
|
怨入清塵愁錦瑟
ㄩㄢˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄜˋ
|
yuan ru qing chen chou jin se
|
酒傾玄露醉瑤觴
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄠˊ ㄕㄤ
|
jiu qing xuan lu zui yao shang
|
遺情更說何珍重
ㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ
|
yi qing geng shuo he zhen zhong
|
擘破雲鬟金鳳皇
ㄅㄞ ㄆㄛˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
|
bai po yun huan jin feng huang
|
|
|