唐詩平行語料庫研究計畫
九日懷封元寂
| 原詩 |
拼音 |
九日郊原望
ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄨㄤˋ
|
jiu ri jiao yuan wang
|
平野遍霜威
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄨㄟ
|
ping ye bian shuang wei
|
蘭氣添新酌
ㄌㄢˊ ㄑㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄛˊ
|
lan qi tian xin zhuo
|
花香染別衣
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄧ
|
hua xiang ran bie yi
|
九秋良會少
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄠˇ
|
jiu qiu liang hui shao
|
千里故人稀
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
qian li gu ren xi
|
今日龍山外
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄨㄞˋ
|
jin ri long shan wai
|
當憶雁書歸
ㄉㄤ ㄧˋ ㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄍㄨㄟ
|
dang yi yan shu gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系