唐詩平行語料庫研究計畫


落花落


原詩 拼音
落花落
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
luo hua luo
落花紛漠漠
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄣ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
luo hua fen mo mo
綠葉青跗映丹萼
ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄨ ㄧㄥˋ ㄉㄢ ㄜˋ
lv ye qing fu ying dan e
與君裴回上金閣
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄜˊ
yu jun pei hui shang jin ge
影拂粧階玳瑁筵
ㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄧㄢˊ
ying fu zhuang jie dai mao yan
香飄舞館茱萸幙
ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨ ㄩˊ ㄇㄨˋ
xiang piao wu guan zhu yu mu
落花飛
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
luo hua fei
撩亂入中帷
ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ
liao luan ru zhong wei
落花春正滿
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄓㄥˋ ㄇㄢˇ
luo hua chun zheng man
春人歸不歸
ㄔㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
chun ren gui bu gui
落花度
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˋ
luo hua du
氛氳遶高樹
ㄈㄣ ㄩㄣ ㄖㄠˋ ㄍㄠ ㄕㄨˋ
fen yun rao gao shu
落花春已繁
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄈㄢˊ
luo hua chun yi fan
春人春不顧
ㄔㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ
chun ren chun bu gu
綺閣青臺靜且閑
ㄑㄧˇ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ
qi ge qing tai jing qie xian
羅袂紅巾復往還
ㄌㄨㄛˊ ㄇㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ
luo mei hong jin fu wang hai
盛年不再得
ㄕㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ
sheng nian bu zai de
高枝難重攀
ㄍㄠ ㄓ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄆㄢ
gao zhi nan zhong pan
試復旦遊落花裏
ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄉㄢˋ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ
shi fu dan you luo hua li
暮宿落花間
ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ
mu su luo hua jian
與君落花院
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ
yu jun luo hua yuan
臺上起雙鬟
ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄢˊ
tai shang qi shuang huan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系