唐詩平行語料庫研究計畫


漢武帝於宮中宴西王母


原詩 拼音
鼇岫雲低太一壇
ㄠˊ ㄒㄧㄡˋ ㄩㄣˊ ㄉㄧ ㄊㄞˋ ㄧ ㄊㄢˊ
ao xiu yun di tai yi tan
武皇齋潔不勝懽
ㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄞ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄢ
wu huang zhai jie bu sheng huan
長生碧字期親署
ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄗˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄣ ㄕㄨˇ
zhang sheng bi zi qi qin shu
延壽丹泉許細看
ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ ㄉㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄩˇ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ
yan shou dan quan xu xi kan
劒佩有聲宮樹靜
ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
jian pei you sheng gong shu jing
星河無影禁花寒
ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ
xing he wu ying jin hua han
秋風褭褭月朗朗
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄌㄤˇ ㄌㄤˇ
qiu feng niao niao yue lang lang
玉女清歌一夜闌
ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄧ ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ
yu nv qing ge yi ye lan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系