唐詩平行語料庫研究計畫


長門怨


原詩 拼音
御泉長繞鳳皇樓
ㄩˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄤˇ ㄖㄠˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄡˊ
yu quan zhang rao feng huang lou
自是恩波別處流
ㄗˋ ㄕˋ ㄣ ㄅㄛ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
zi shi en bo bie chu liu
閑揲舞衣歸未得
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ ㄧ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
xian die wu yi gui wei de
夜來砧杵六宮秋
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄡ
ye lai zhen chu liu gong qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系