唐詩平行語料庫研究計畫


寒夜懷友雜體二首 二


原詩 拼音
複閣重樓向浦開
ㄈㄨˋ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄨˇ ㄎㄞ
fu ge zhong lou xiang pu kai
秋風明月度江來
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ
qiu feng ming yue du jiang lai
故人故情懷故宴
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˋ ㄧㄢˋ
gu ren gu qing huai gu yan
相望相思不相見
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
xiang wang xiang si bu xiang jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系