唐詩平行語料庫研究計畫


九華樓晴望


原詩 拼音
一夜江潭風雨後
ㄧ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄢˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄏㄡˋ
yi ye jiang tan feng yu hou
九華晴望倚天秋
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡ
jiu hua qing wang yi tian qiu
重來此地知何日
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄖˋ
zhong lai ci di zhi he ri
欲別殷勤更上樓
ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ
yu bie yin qin geng shang lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系