唐詩平行語料庫研究計畫


潭上作


原詩 拼音
竹島殘陽映翠微
ㄓㄨˊ ㄉㄠˇ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
zhu dao can yang ying cui wei
雪翎禽過碧潭飛
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄈㄟ
xue ling qin guo bi tan fei
人間未有關身事
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ ㄕˋ
ren jian wei you guan shen shi
每到漁家不欲歸
ㄇㄟˇ ㄉㄠˋ ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ
mei dao yu jia bu yu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系