唐詩平行語料庫研究計畫
山中冬夜
| 原詩 |
拼音 |
寒葉風搖盡
ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣˇ
|
han ye feng yao jin
|
空林鳥宿稀
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄨˋ ㄒㄧ
|
kong lin niao su xi
|
澗冰妨鹿飲
ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄈㄤˊ ㄌㄨˋ ㄧㄣˇ
|
jian bing fang lu yin
|
山雪阻僧歸
ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄨˇ ㄙㄥ ㄍㄨㄟ
|
shan xue zu seng gui
|
夜坐塵心定
ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄥˋ
|
ye zuo chen xin ding
|
長吟語力微
ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ ㄩˇ ㄌㄧˋ ㄨㄟ
|
zhang yin yu li wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系