唐詩平行語料庫研究計畫
秋夕
| 原詩 |
拼音 |
春恨復秋悲
ㄔㄨㄣ ㄏㄣˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄟ
|
chun hen fu qiu bei
|
秋悲難到時
ㄑㄧㄡ ㄅㄟ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄕˊ
|
qiu bei nan dao shi
|
每逢明月夜
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
|
mei feng ming yue ye
|
長起故山思
ㄓㄤˇ ㄑㄧˇ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄙ
|
zhang qi gu shan si
|
巷僻行吟遠
ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄩㄢˇ
|
xiang pi xing yin yuan
|
蛩多獨臥遲
ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄨˊ ㄨㄛˋ ㄔˊ
|
qiong duo du wo chi
|
溪僧與樵客
ㄒㄧ ㄙㄥ ㄩˇ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ
|
xi seng yu qiao ke
|
動別十年期
ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ
|
dong bie shi nian qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系