唐詩平行語料庫研究計畫
尋桃源
| 原詩 |
拼音 |
武林春草齊
ㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄑㄧˊ
|
wu lin chun cao qi
|
花影隔澄溪
ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄍㄜˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧ
|
hua ying ge cheng xi
|
路遠無人去
ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ
|
lu yuan wu ren qu
|
山空有鳥啼
ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ
|
shan kong you niao ti
|
水垂青靄斷
ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄞˇ ㄉㄨㄢˋ
|
shui chui qing ai duan
|
松偃綠蘿低
ㄙㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧ
|
song yan lv luo di
|
世上迷途客
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄇㄧˊ ㄊㄨˊ ㄎㄜˋ
|
shi shang mi tu ke
|
經茲盡不迷
ㄐㄧㄥ ㄗ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧˊ
|
jing zi jin bu mi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系